Billionaires insert mandatory arbitration clauses into employment, NDA, vendor, and consumer contracts, routing disputes to a private system that favors the drafting party.